1
00:00:19,080 --> 00:00:23,840
Here I am. Happy man, happy lawyer.

2
00:00:23,880 --> 00:00:27,080
I like books, boxing and cycling.

3
00:00:27,120 --> 00:00:29,600
I love the work I do.

4
00:00:29,640 --> 00:00:32,320
I'm not running away from anything.

5
00:00:37,680 --> 00:00:43,840
So, Warriors, what are you looking for in
the library, in the ring, on your bike?

6
00:00:43,880 --> 00:00:47,200
What are you doing, walking around at night instead of sleeping?

7
00:00:52,520 --> 00:00:56,160
I'm trying to sort out my thoughts.

8
00:00:56,200 --> 00:00:59,280
I try to observe myself from the outside.

9
00:00:59,320 --> 00:01:01,960
It's a good exercise.

10
00:02:02,520 --> 00:02:06,600
- Hi.
- Good evening. What should I prepare for you?

11
00:02:06,640 --> 00:02:10,280
- Isn't Angelo here?
- He seems to be running late.

12
00:02:10,320 --> 00:02:13,800
- You don't believe me?
- Don't mention it!

13
00:02:13,840 --> 00:02:18,240
Actually, I'd like a glass
nice mineral water.

14
00:02:18,280 --> 00:02:21,080
If you want to wait for the bartender, do so.

15
00:02:22,080 --> 00:02:26,520
- A drink. -Thanks. - Hey.
- Larocca praises you.

16
00:02:26,560 --> 00:02:30,920
- Do you want something to drink?
- No, nothing, I have to go.

17
00:02:30,960 --> 00:02:35,040
- Thank him.
- I just arrived. Are you leaving?

18
00:02:35,080 --> 00:02:37,760
Unexpected business event, Guido.

19
00:02:42,640 --> 00:02:46,760
- Ah, Nadia, I'm finally alone.
- I'm coming.

20
00:02:46,800 --> 00:02:50,000
Alone. I'm finally alone.

21
00:02:52,000 --> 00:02:56,840
However, on Larocca's
there are no suspicious movements in the accounts.

22
00:02:56,880 --> 00:02:58,920
It doesn't surprise me.

23
00:02:58,960 --> 00:03:03,600
Not even the fact that it's a part
Andromeda doesn't mean much.

24
00:03:03,640 --> 00:03:06,360
It is a cultural association

25
00:03:06,400 --> 00:03:11,320
but according to accounting trends,
it looks more like an investment bank.

26
00:03:11,360 --> 00:03:16,400
Funding comes and goes
disappears into oblivion

27
00:03:16,440 --> 00:03:19,680
as well as those performed by Ghilardi.

28
00:03:19,720 --> 00:03:25,120
Ghilardi's money was paid
for a bribe in Punta Igea, you know.

29
00:03:25,160 --> 00:03:28,120
Yes, and Larocca knows it well.

30
00:03:28,160 --> 00:03:30,680
All right.

31
00:03:30,720 --> 00:03:34,000
Listen, but in your opinion...

32
00:03:34,040 --> 00:03:38,400
How many members are there in Andromeda?
included in Punta Igea?

33
00:03:38,440 --> 00:03:43,840
- In various roles, about twenty so far.
- Mm, about twenty.

34
00:03:45,520 --> 00:03:50,000
Mariano, can you
bring chili oil? Thanks.

35
00:03:50,040 --> 00:03:56,080
In three years Ghilardi is
Andromeda paid three million euros

36
00:03:56,120 --> 00:04:00,600
sponsor events,
exhibitions, conferences.

37
00:04:00,640 --> 00:04:04,960
- All costs are incredibly inflated.
- Thank you.

38
00:04:05,000 --> 00:04:10,040
After this was discovered, the Punta construction site
Igea should not have been restarted.

39
00:04:10,080 --> 00:04:16,120
Doctor, these are the people who know
what they do. The plot is impressive.

40
00:04:16,160 --> 00:04:21,800
Included are companies, public
bodies, banks, foundations...

41
00:04:21,840 --> 00:04:25,640
- It's a real labyrinth.
- Yes.

42
00:04:26,960 --> 00:04:33,320
Fasano, in your opinion,
who will be the architect of this labyrinth?

43
00:04:33,360 --> 00:04:38,000
Which is the only name that keeps coming up
appears in Ghilardi Holding?

44
00:04:38,040 --> 00:04:42,760
In the Andromeda association, u
Capodacca's statements.

45
00:04:42,800 --> 00:04:47,400
And in my mind at night?
It has a chance, if you play it.

46
00:04:49,040 --> 00:04:53,040
- Stefano Corsano.
- I created a monster!

47
00:04:57,880 --> 00:05:03,520
In your opinion, this one
"accident at work" by Annapaola.

48
00:05:04,520 --> 00:05:09,880
Is that Stefano Corsano?
- Professional secrecy also applies between friends.

49
00:05:09,920 --> 00:05:14,600
- I'm only asking because I'm worried about her.
- Me too.

50
00:05:14,640 --> 00:05:21,600
I hoped he would
get rid of, but it is stronger than her.

51
00:05:21,640 --> 00:05:26,880
- It's a matter of chemistry.
- I got a four in chemistry.

52
00:05:29,200 --> 00:05:31,800
Is that Angelo?

53
00:05:31,840 --> 00:05:34,480
- No way.
- They will call, they will call.

54
00:05:37,760 --> 00:05:41,320
- What is that? - Secret.
- Ah.

55
00:06:02,920 --> 00:06:04,920
Stephen?

56
00:06:14,840 --> 00:06:16,840
Stephen!

57
00:06:21,920 --> 00:06:23,920
Stephen!

58
00:06:37,360 --> 00:06:39,400
Oh...

59
00:06:40,440 --> 00:06:42,440
What an idiot!

60
00:06:50,400 --> 00:06:55,000
Hello, love! Sauna, pool, it's up to you.

61
00:06:55,040 --> 00:06:58,800
You're a jerk! I ran to get here.

62
00:06:58,840 --> 00:07:01,520
That's true, but now you're here.

63
00:07:01,560 --> 00:07:03,800
You said you were sick!

64
00:07:03,840 --> 00:07:08,160
- So you care a little about me.
- Of course, of course.

65
00:07:08,200 --> 00:07:12,160
- This story makes no sense.
- This story is perfect.

66
00:07:12,200 --> 00:07:17,720
- We know it's not serious.
- Oh, yes? - Yes. - I don't remember.

67
00:07:17,760 --> 00:07:20,400
I remember that.

68
00:07:26,440 --> 00:07:28,480
Lord, make me chaste.

69
00:07:29,680 --> 00:07:33,880
- But not today. -Whose pearl is this?
- Saint Augustine...

70
00:07:33,920 --> 00:07:36,560
The first part. Others...

71
00:08:07,440 --> 00:08:10,600
A single blow, delivered violently.

72
00:08:11,600 --> 00:08:17,760
- He cut her carotid artery.
- I don't see any marks on her hands or upper arms.

73
00:08:17,800 --> 00:08:23,080
- She didn't defend herself?
- She didn't have time. She was surprised.

74
00:08:23,120 --> 00:08:26,720
Or maybe he knew his killer.

75
00:08:26,760 --> 00:08:29,640
There are no signs of forced entry.

76
00:08:29,680 --> 00:08:33,360
- Inspector, the neighbor has arrived.
- I'm coming.

77
00:08:35,840 --> 00:08:38,800
How much time has passed
since she died?

78
00:08:38,840 --> 00:08:44,000
Probably two or three hours, no more.

79
00:08:44,040 --> 00:08:46,840
Thanks.

80
00:08:48,160 --> 00:08:52,840
When I came back from the restaurant,
I saw the cat Frida outside.

81
00:08:52,880 --> 00:08:56,440
Elena's door was ajar.

82
00:08:56,480 --> 00:09:01,560
I called her, but nothing.
Then I went in and saw her.

83
00:09:01,600 --> 00:09:05,280
- Did you know her well?
- No, but I liked her.

84
00:09:05,320 --> 00:09:09,480
- We talked when we passed each other.
- And did that happen often?

85
00:09:09,520 --> 00:09:12,800
Not. She was always at university.

86
00:09:13,880 --> 00:09:17,400
As far as she knows, has she been seeing anyone?

87
00:09:17,440 --> 00:09:19,920
Did he have a boyfriend, a partner?

88
00:09:19,960 --> 00:09:23,040
He is ex, but lives in London.

89
00:09:23,080 --> 00:09:26,880
So there was trust between you.

90
00:09:26,920 --> 00:09:31,640
- No, he told me because I also studied in London.
- Ah.

91
00:09:31,680 --> 00:09:35,480
Have you noticed anything strange
in the last few days?

92
00:09:35,520 --> 00:09:38,000
Maybe he saw someone?

93
00:09:38,040 --> 00:09:40,120
I don't think so.

94
00:09:40,160 --> 00:09:43,960
All right. We won't bother you anymore. Thanks.

95
00:11:02,200 --> 00:11:04,960
May I help you?

96
00:11:07,640 --> 00:11:12,520
- If you wanted to know something, you could have asked.
- Sorry.

97
00:11:14,960 --> 00:11:21,200
- Professional deformation.
- Hmm. And was there anything interesting?

98
00:11:21,240 --> 00:11:25,280
No... I didn't see anything, I swear.

99
00:11:25,320 --> 00:11:30,320
Nonsense. Annapaola, no
you know how to talk nonsense.

100
00:11:33,120 --> 00:11:36,960
- I understood only one thing.
- What?

101
00:11:37,000 --> 00:11:39,360
It's a lot of money.

102
00:11:42,560 --> 00:11:46,920
- It is the purchase of Ghilardi shares.
- Who did it?

103
00:11:46,960 --> 00:11:50,680
- Me.
- Why?

104
00:11:50,720 --> 00:11:53,880
Because I put Ghilardi in the minority.

105
00:11:53,920 --> 00:11:57,520
You, who is his lawyer?

106
00:11:57,560 --> 00:12:02,640
Not for long. As soon as I check the board of directors.

107
00:12:02,680 --> 00:12:06,680
I'm selling everything and retiring
into private life.

108
00:12:08,440 --> 00:12:10,440
With you.

109
00:12:36,320 --> 00:12:39,200
Angel!

110
00:12:39,240 --> 00:12:41,280
Help me.

111
00:12:41,320 --> 00:12:43,640
But what happened?

112
00:13:01,560 --> 00:13:05,120
- Nadia. - Guido...
- What's going on?

113
00:13:05,160 --> 00:13:09,960
- They accuse Angel of murdering a woman.
- Where are you?

114
00:13:10,000 --> 00:13:13,080
- I'm at the police station.
- I'm coming.

115
00:13:18,600 --> 00:13:22,520
What was his relationship with
Miss Elena Longo?

116
00:13:22,560 --> 00:13:26,200
- Normal. From the neighbors.
- Hmm.

117
00:13:27,480 --> 00:13:32,400
- There was no contact between you?
- No, none.

118
00:13:32,440 --> 00:13:35,240
You can tell me.

119
00:13:37,160 --> 00:13:40,720
Okay, then let's do it.

120
00:13:40,760 --> 00:13:45,200
Now tell us how everything went from the beginning

121
00:13:45,240 --> 00:13:47,480
and be precise.

122
00:13:49,200 --> 00:13:52,040
I went outside to go to work.

123
00:13:52,080 --> 00:13:57,680
Then I heard a meow.
It was Frida, Elena's cat.

124
00:13:57,720 --> 00:14:02,080
She often ran away, and I
I always brought him back to her.

125
00:14:04,080 --> 00:14:09,040
[I rang the doorbell],
but no one answered.

126
00:14:11,640 --> 00:14:16,680
Then I bypassed him with
back and continued to call Elena.

127
00:14:16,720 --> 00:14:20,800
Elena! It's official,
Frida fell in love with me!

128
00:14:20,840 --> 00:14:23,680
But there seemed to be no one there.

129
00:14:24,680 --> 00:14:29,040
- Then I saw her.
- Elena... Elena!

130
00:14:30,160 --> 00:14:33,080
Elena... Seven! Seven!

131
00:14:38,520 --> 00:14:42,000
I picked her up, but she wasn't breathing.

132
00:14:44,080 --> 00:14:48,800
Then I saw the knife, was
is there on the ground, covered in blood.

133
00:14:48,840 --> 00:14:51,800
And what did he do next?

134
00:14:52,960 --> 00:14:55,160
I went outside.

135
00:14:57,000 --> 00:15:01,760
I took the car, I'm nothing
understood, I don't know where I went.

136
00:15:01,800 --> 00:15:07,720
But he went to Mrs
Greco, your employers, right?

137
00:15:07,760 --> 00:15:10,720
It doesn't seem like an irrational choice.

138
00:15:10,760 --> 00:15:16,160
- After a long time, inspector.
- Why did you go to yourself?

139
00:15:18,160 --> 00:15:21,960
- I don't know.
- Think carefully.

140
00:15:26,320 --> 00:15:31,560
She also said she saw
a knife. Can you describe it?

141
00:15:31,600 --> 00:15:33,760
Age...

142
00:15:33,800 --> 00:15:36,840
an ordinary kitchen knife.

143
00:15:36,880 --> 00:15:41,880
A kitchen knife. What was he like?
Was it small, large or medium?

144
00:15:41,920 --> 00:15:44,360
I don't know. I would say medium.

145
00:15:44,400 --> 00:15:49,240
A medium kitchen knife, stained with blood?

146
00:15:50,440 --> 00:15:52,440
That.

147
00:15:54,080 --> 00:15:56,160
All right, Mr. Venturi.

148
00:15:57,160 --> 00:15:59,160
I repeat.

149
00:16:03,080 --> 00:16:07,200
She found a kitchen knife stained with blood

150
00:16:07,240 --> 00:16:10,080
next to Elena Longo's body?

151
00:16:10,120 --> 00:16:14,880
- Yes, he already said, he found him.
- Answer the question.

152
00:16:14,920 --> 00:16:19,680
- Yes.
- Oh! But we didn't find this knife.

153
00:16:19,720 --> 00:16:23,120
- Why? - I don't know.
- He doesn't know!

154
00:16:23,160 --> 00:16:26,160
He's in shock, let's take a break.

155
00:16:26,200 --> 00:16:29,480
After I established that. Therefore?

156
00:16:29,520 --> 00:16:33,000
I don't know why you didn't find it.

157
00:16:33,040 --> 00:16:37,280
Because he was in shock, how
the lawyer said, right?

158
00:16:37,320 --> 00:16:39,480
I was shocked.

159
00:16:41,280 --> 00:16:45,560
- I think I saw it.
- Do you think you saw that?

160
00:16:45,600 --> 00:16:48,360
Is it a figment of your imagination?

161
00:16:48,400 --> 00:16:51,160
Should we keep a calmer tone of voice?

162
00:16:51,200 --> 00:16:54,280
- I'm just doing my job.
- I know.

163
00:16:58,240 --> 00:17:00,240
I don't know anything anymore.

164
00:17:41,840 --> 00:17:45,000
Hey... Did you get some sleep?

165
00:17:47,920 --> 00:17:51,040
I didn't even try.

166
00:17:52,400 --> 00:17:54,960
As soon as I close my eyes...

167
00:17:56,560 --> 00:18:00,960
I see Angel covered
with blood, under the house.

168
00:18:04,160 --> 00:18:09,120
The Prime Minister will try to bring you
in a crisis, catch you in a contradiction.

169
00:18:09,160 --> 00:18:14,000
- About what?
- You were the first to talk to Angela.

170
00:18:14,040 --> 00:18:17,680
You were the one who did it
accompanied to the police station.

171
00:18:17,720 --> 00:18:20,160
I have nothing to hide.

172
00:18:21,760 --> 00:18:26,400
- What were you doing before going to the police station?
- Nothing.

173
00:18:26,440 --> 00:18:29,040
He hardly spoke

174
00:18:29,080 --> 00:18:33,840
and I realized that something terrible had happened.

175
00:18:33,880 --> 00:18:38,800
- Did Angelo have a knife? - No.
- Are you sure? - Yes, of course.

176
00:18:38,840 --> 00:18:42,960
- Maybe you don't remember well.
- What are you saying?

177
00:18:43,000 --> 00:18:47,600
- You didn't make them disappear together, did you?
- Are you kidding me?

178
00:18:47,640 --> 00:18:51,080
Not. I'm just testing you.

179
00:18:51,120 --> 00:18:54,040
And the Prime Minister will not be as kind as I am.

180
00:19:17,120 --> 00:19:21,840
- Good morning. - Good morning.
- Inspector Tancredi. - I'm glad.

181
00:19:21,880 --> 00:19:25,880
- Sit down.
- Would you rather go to your office?

182
00:19:25,920 --> 00:19:28,880
This is basically my studio.

183
00:19:31,600 --> 00:19:35,880
How many people work in your
facility, professor?

184
00:19:35,920 --> 00:19:40,760
Two researchers, Dr. Morgese and Dr. Rinaldi

185
00:19:40,800 --> 00:19:45,440
and some PhD students.
- Was Elena Longo a researcher?

186
00:19:45,480 --> 00:19:50,120
- She was appointed as an associate professor.
- Did you graduate from her?

187
00:19:50,160 --> 00:19:56,280
No, she graduated from Bologna.
She came with me to the doctorate.

188
00:19:56,320 --> 00:19:59,680
- Then she became a researcher...
- And a colleague.

189
00:19:59,720 --> 00:20:05,160
- Yes.
- Is it a fast track to a career for an Italian university or not?

190
00:20:05,200 --> 00:20:09,400
Inspector, it's Elena
was really brilliant.

191
00:20:09,440 --> 00:20:14,120
I never met
a student, a colleague like her.

192
00:20:14,160 --> 00:20:16,920
I still can't believe it.

193
00:20:19,480 --> 00:20:23,880
Professor, what exactly are you doing here?

194
00:20:23,920 --> 00:20:26,840
From neurodegenerative diseases.

195
00:20:26,880 --> 00:20:31,280
Elena studied the protein associated
with the pathogenesis of Alzheimer's disease.

196
00:20:31,320 --> 00:20:34,200
Nail.

197
00:20:35,360 --> 00:20:38,800
And as for his
private life... do you know anything?

198
00:20:38,840 --> 00:20:42,320
Well, his parents live in Rome.

199
00:20:42,360 --> 00:20:45,080
He had a partner.

200
00:20:45,120 --> 00:20:48,440
They broke up a year ago, I think.

201
00:20:48,480 --> 00:20:52,760
Elena was like me.
She lived for research.

202
00:20:52,800 --> 00:20:56,280
And what about the links... the latest?

203
00:20:56,320 --> 00:21:02,160
This is not a lab topic.
If there were, she didn't tell me anything.

204
00:21:02,200 --> 00:21:06,680
- Maybe he talked about it with some colleagues?
- Maybe.

205
00:21:06,720 --> 00:21:10,640
But I doubt it. Elena
was very reserved.

206
00:21:10,680 --> 00:21:13,920
Professor, have you ever heard of...

207
00:21:13,960 --> 00:21:18,320
or have ever met
the suspect, Angelo Venturi?

208
00:21:18,360 --> 00:21:21,560
- Was it him?
- Answer.

209
00:21:26,240 --> 00:21:28,840
Not. I've never seen that.

210
00:21:31,040 --> 00:21:33,800
Where were you on the day of the murder?

211
00:21:33,840 --> 00:21:36,640
I was at a conference in Naples.

212
00:21:36,680 --> 00:21:41,400
One hundred and fifty people can confirm that.

213
00:21:41,440 --> 00:21:45,120
Well, thanks for your time then.

214
00:21:45,160 --> 00:21:47,240
Nail.

215
00:22:07,400 --> 00:22:11,440
Why didn't you call the police right away that night?

216
00:22:11,480 --> 00:22:16,240
Everything was crazy. I didn't know what to do.

217
00:22:16,280 --> 00:22:20,800
And the knife? You said yes
you're not sure you've seen it.

218
00:22:21,840 --> 00:22:27,240
He kept asking me all those questions
questions. Why? You don't believe me either?

219
00:22:27,280 --> 00:22:30,720
No, but you will like it
ask questions often.

220
00:22:30,760 --> 00:22:35,800
But I said from the beginning
the truth. What else should I do?

221
00:22:44,920 --> 00:22:46,920
Cow...

222
00:22:48,360 --> 00:22:51,400
- My mother?
- He's coming.

223
00:22:52,400 --> 00:22:57,600
- You know I have nothing to do with this story?
- Yes, don't worry.

224
00:22:58,600 --> 00:23:00,680
And how is Nadja?

225
00:23:00,720 --> 00:23:03,600
She is worried about you.

226
00:23:18,640 --> 00:23:24,280
- Pizzullo, how many times has this cat escaped?
- Why? - Look here.

227
00:23:24,320 --> 00:23:29,600
In the last few weeks it has been
many calls between Angelo and Longo.

228
00:23:29,640 --> 00:23:35,200
Ah, "not an acquaintance"! We can examine the cat.

229
00:23:35,240 --> 00:23:39,120
- And do we take fingerprints?
- If it is not registered.

230
00:23:39,160 --> 00:23:43,320
- Then you say I shouldn't be angry!
- A little cheerfulness...

231
00:23:44,320 --> 00:23:47,680
Angelo's mother gave birth anonymously.

232
00:23:47,720 --> 00:23:52,560
- He was one month old when we adopted him.
- You and your husband? - Yes.

233
00:23:53,560 --> 00:23:58,640
We broke up for a few years
later. I practically raised him myself.

234
00:23:58,680 --> 00:24:03,600
- And how did it go?
- Well... he was nice as a child.

235
00:24:03,640 --> 00:24:06,240
An angel by name and by nature.

236
00:24:06,280 --> 00:24:09,880
He was always very protective
inclined towards me.

237
00:24:10,920 --> 00:24:14,120
Problems came with adolescence.

238
00:24:15,120 --> 00:24:18,840
At one point it kind of exploded

239
00:24:18,880 --> 00:24:22,960
he vented his mad rage on me.

240
00:24:23,000 --> 00:24:27,320
Maybe the reaction to the divorce came later?

241
00:24:27,360 --> 00:24:32,400
Perhaps. But I couldn't
realize how bad he felt.

242
00:24:37,600 --> 00:24:43,440
- One day I slapped him.
- Hmm. - I've never raised my hand before.

243
00:24:43,480 --> 00:24:47,560
But he became so disgusting
that I couldn't control myself.

244
00:24:47,600 --> 00:24:51,720
- And him?
- He pushed me.

245
00:24:51,760 --> 00:24:56,200
I fell to the ground. He was on top of me and screaming.

246
00:24:56,240 --> 00:24:58,880
He seemed beside himself.

247
00:25:00,080 --> 00:25:02,640
In short, I was scared.

248
00:25:05,320 --> 00:25:08,120
I'm sorry.

249
00:25:09,440 --> 00:25:13,440
- And did it happen again?
- No, never.

250
00:25:33,560 --> 00:25:38,520
The police have already questioned me.
Why don't you contact them?

251
00:25:38,560 --> 00:25:44,600
Because we conduct our own investigations.
That's right, everyone does their own thing.

252
00:25:46,960 --> 00:25:49,960
Okay, tell me.

253
00:25:51,000 --> 00:25:57,120
- What was the relationship like between you and Longo?
- Good, I respected her.

254
00:25:58,120 --> 00:26:02,480
Have there ever been disagreements or disagreements?

255
00:26:02,520 --> 00:26:06,240
Well, yes, a few smaller ones
disagreements from time to time.

256
00:26:06,280 --> 00:26:09,800
- Like?
- Very normal things.

257
00:26:09,840 --> 00:26:15,120
Such as managing PhD students
or laboratory technicians.

258
00:26:15,160 --> 00:26:19,920
- Is the young lady one of your colleagues?
- Yes, PhD student.

259
00:26:19,960 --> 00:26:25,000
- I'm glad, Viola Triggiani.
- Did you also know Elena Longo?

260
00:26:25,040 --> 00:26:29,600
Of course, I worked with her for a while.

261
00:26:29,640 --> 00:26:35,440
What was the relationship between
Longo and Professor Catalano?

262
00:26:35,480 --> 00:26:37,560
Great, I'd say, right?

263
00:26:38,560 --> 00:26:41,520
- Too much, even.
- What do you think?

264
00:26:42,560 --> 00:26:45,240
Everyone already knows that.

265
00:26:45,280 --> 00:26:48,920
Catalano lost his head for Elena.

266
00:26:51,040 --> 00:26:53,200
All right.

267
00:27:03,880 --> 00:27:08,920
The recipe is simple, everything
it comes down to the quality of the ingredients.

268
00:27:08,960 --> 00:27:13,080
Why don't you enroll in the course
cooking in law school?

269
00:27:13,120 --> 00:27:15,880
"Lord judge"! Sounds good too.

270
00:27:15,920 --> 00:27:22,240
You're joking, but I was thinking
himself about leaving the judiciary.

271
00:27:22,280 --> 00:27:26,160
Even before this Berardi story.

272
00:27:26,200 --> 00:27:30,720
I have watched many people over the years
no value how they build careers.

273
00:27:30,760 --> 00:27:33,400
Smart, I recommend.

274
00:27:33,440 --> 00:27:37,960
I was so disgusted that
I wanted nothing to do with it.

275
00:27:38,000 --> 00:27:43,320
But then I realized that you have to
turn on to change something.

276
00:27:43,360 --> 00:27:47,840
- You did well.
- I did well to choose you as my lawyer.

277
00:27:47,880 --> 00:27:51,600
- No, I would quit my job.
- If you chose me, yes.

278
00:27:51,640 --> 00:27:54,176
But what does that have to do with anything?
You are a civil law attorney!

279
00:27:54,200 --> 00:27:58,760
Divorces and traffic
accidents... which is somewhat the same.

280
00:27:58,800 --> 00:28:02,040
However, there is also good news.

281
00:28:02,080 --> 00:28:04,160
- I can tell you.
- Well?

282
00:28:04,200 --> 00:28:09,120
- In front of you is the future president of the court in Bari.
- Ah!

283
00:28:09,160 --> 00:28:14,440
With Berardi on his heels,
this is amazing news!

284
00:28:14,480 --> 00:28:19,480
- And that says a lot about Berardi's credibility.
- We should make a toast!

285
00:28:19,520 --> 00:28:21,320
No, after everything happened.

286
00:28:21,360 --> 00:28:23,840
That's right.

287
00:28:23,880 --> 00:28:28,520
- Congratulations.
- Good...

288
00:28:28,560 --> 00:28:30,560
Article 528...

289
00:28:30,600 --> 00:28:36,600
"Everyone, for a purpose
trading or distribution"

290
00:28:36,640 --> 00:28:40,640
"or expose them publicly..."

291
00:28:43,200 --> 00:28:45,360
Who is it?

292
00:28:45,400 --> 00:28:47,400
Tony.

293
00:28:49,840 --> 00:28:51,800
I brought coffee.

294
00:28:51,840 --> 00:28:55,720
- How did you know I was here?
- I heard your voice.

295
00:28:55,760 --> 00:28:59,480
- Are you stalking me?
- No, I have sensitive ears.

296
00:28:59,520 --> 00:29:03,360
- I heard.
- I have a sensitive ear too.

297
00:29:03,400 --> 00:29:07,760
Actually, I can't study
at home because it's noisy.

298
00:29:09,160 --> 00:29:12,560
If you want, I can help you.

299
00:29:12,600 --> 00:29:15,360
Article 528?

300
00:29:18,480 --> 00:29:21,840
"Anyone, for the purpose of trading with him"

301
00:29:21,880 --> 00:29:26,640
"or exhibit them publicly,
produce and import into the country"

302
00:29:26,680 --> 00:29:30,280
"buy, export, put into circulation..."

303
00:29:30,320 --> 00:29:33,440
Okay, you can stay.

304
00:29:33,480 --> 00:29:37,880
Maybe pick up cups for
the coffee you forgot.

305
00:29:38,960 --> 00:29:41,720
I envied you a little tonight.

306
00:29:41,760 --> 00:29:44,040
Because you're drunk.

307
00:29:44,080 --> 00:29:49,320
- No, really. - Eh.
- The nice words that Piero said about you...

308
00:29:49,360 --> 00:29:52,000
- He's drunk too.
- No.

309
00:29:52,040 --> 00:29:55,560
It is true that you are an excellent lawyer.

310
00:29:55,600 --> 00:30:00,120
He is an excellent judge, and I...
- You can't stand wine. I will drive.

311
00:30:00,160 --> 00:30:03,440
I tried, I tried.

312
00:30:06,560 --> 00:30:09,960
But I stayed in my father's study.

313
00:30:10,000 --> 00:30:12,600
Savina, wait a minute.

314
00:30:17,000 --> 00:30:21,600
- What are you doing on Sunday?
- Sundays? - Yes, what are you doing?

315
00:30:21,640 --> 00:30:24,560
I usually wake up early.

316
00:30:24,600 --> 00:30:29,440
I walk the dog and buy croissants.

317
00:30:29,480 --> 00:30:32,480
We have breakfast together at home

318
00:30:32,520 --> 00:30:35,280
and then Beatrice and Chiara fight.

319
00:30:35,320 --> 00:30:39,520
Matilde tells me: "At least
that's what you do on Sundays, you're a father!"

320
00:30:39,560 --> 00:30:41,920
Same story every week.

321
00:30:41,960 --> 00:30:47,680
Did you know that Beatrice is in the eighth grade and
still doesn't know the multiplication table very well?

322
00:30:47,720 --> 00:30:51,120
- Do you understand?
- I don't even know them now.

323
00:30:53,280 --> 00:30:56,800
Why are you making me say all this nonsense?

324
00:31:00,720 --> 00:31:03,200
Because I envy you.

325
00:31:06,400 --> 00:31:12,240
- Okay. - Give me the keys, I'll drive.
- That's better. - I would say.

326
00:31:31,160 --> 00:31:34,240
- Ah, good morning.
- Hello.

327
00:31:34,280 --> 00:31:36,720
Sorry, sorry.

328
00:31:40,120 --> 00:31:42,120
I'm taking the case.

329
00:31:47,120 --> 00:31:49,920
There are, um. There are some.

330
00:31:49,960 --> 00:31:52,600
They are here, they are here. Here they are.

331
00:31:53,600 --> 00:31:55,640
Perfect...

332
00:32:10,640 --> 00:32:15,560
- Capodacqua...
- Why did you invite me? Is there anything new?

333
00:32:15,600 --> 00:32:18,800
Yes, they requested an evidentiary hearing.

334
00:32:18,840 --> 00:32:21,240
Wait, an accident...?

335
00:32:21,280 --> 00:32:24,760
Proof. First, they requested a hearing.

336
00:32:24,800 --> 00:32:28,400
In order to avoid the Larocca trial.

337
00:32:28,440 --> 00:32:30,800
So they have something in hand.

338
00:32:30,840 --> 00:32:36,240
Of course, everything will do that
says to be even more important than before.

339
00:32:36,280 --> 00:32:39,880
Doctor, I've always told the truth.

340
00:32:39,920 --> 00:32:44,240
And you keep doing it without
hesitation, no hesitation.

341
00:32:44,280 --> 00:32:47,800
Larocca's lawyer is going to get her in trouble.

342
00:32:47,840 --> 00:32:50,400
No problem with a lawyer.

343
00:32:50,440 --> 00:32:54,840
I've seen multiple lawyers
but my ex-wife.

344
00:32:54,880 --> 00:32:56,840
Let's leave the ex-wives aside.

345
00:32:56,880 --> 00:33:01,040
She is a reliable associate of justice

346
00:33:01,080 --> 00:33:04,240
and his reputation must not change.

347
00:33:04,280 --> 00:33:09,640
I remind you that they are in the first one
gave the case twenty years.

348
00:33:09,680 --> 00:33:11,960
- Twenty years.
- Hmm.

349
00:33:16,280 --> 00:33:20,920
Between the moment Angelo
Venturi appeared in his house.

350
00:33:20,960 --> 00:33:27,120
And when you arrived at the police station,
a good two hours have passed. Why?

351
00:33:28,560 --> 00:33:32,080
Eh... Angelo was in shock.

352
00:33:33,560 --> 00:33:38,880
He didn't want to go to the police,
he said he wouldn't believe him.

353
00:33:41,280 --> 00:33:43,280
Then I convinced him.

354
00:33:43,320 --> 00:33:47,360
We came here and called
lawyer Guerrieri.

355
00:33:47,400 --> 00:33:51,360
Why did Venturi ask you for help?

356
00:33:51,400 --> 00:33:56,200
I am his employer, he is not from Bari.

357
00:33:56,240 --> 00:34:00,960
That it happened to others
employees, would you do the same?

358
00:34:01,000 --> 00:34:03,800
Yes, certainly.

359
00:34:03,840 --> 00:34:09,080
How lucky to be so aligned
with your employer!

360
00:34:10,640 --> 00:34:13,600
- Get involved?
- Yes.

361
00:34:13,640 --> 00:34:18,280
This is the word that Venturi
used to define your relationship.

362
00:34:20,320 --> 00:34:24,760
It's just a working relationship,
if you really want to know.

363
00:34:41,600 --> 00:34:46,560
- Doctor Morges, do you run like this every afternoon?
- Is that the police? - No.

364
00:34:46,600 --> 00:34:51,680
I am attorney Guerrieri and
I am handling the case of Angelo Venturi.

365
00:34:51,720 --> 00:34:55,000
Oh, yes. What can I do for you?

366
00:34:55,040 --> 00:35:00,160
- Answer a few questions, like Dr. Rinaldi.
- She told me.

367
00:35:00,200 --> 00:35:03,280
What can you tell me about Catalano?

368
00:35:03,320 --> 00:35:06,760
Rumor has it that he lost his head for Longo.

369
00:35:06,800 --> 00:35:10,240
I don't know, I'm not interested in those things.

370
00:35:10,280 --> 00:35:16,360
Your colleague told us
that you and Longo didn't get along.

371
00:35:16,400 --> 00:35:21,320
- Can you tell me what it was about?
- Nothing serious, I think. Nothing.

372
00:35:21,360 --> 00:35:23,840
Certainly?

373
00:35:23,880 --> 00:35:28,520
I don't want to put my colleague in a bad light
light after what happened.

374
00:35:28,560 --> 00:35:32,640
No one accuses her,
I'm not a judge, but I should

375
00:35:32,680 --> 00:35:35,880
get to know Elena and her life better.

376
00:35:37,560 --> 00:35:41,640
They had a fight a few weeks ago.

377
00:35:41,680 --> 00:35:45,680
- Ah.
- My office is next to Elena's.

378
00:35:45,720 --> 00:35:49,960
Rinaldi rushed out,
slamming the door. She was furious.

379
00:35:50,000 --> 00:35:55,760
- Why? - For Viola Triggiani.
- PhD student, works with Rinaldi.

380
00:35:55,800 --> 00:36:00,480
Yes, she wanted to get a research degree
scholarship after the Ph.D.

381
00:36:00,520 --> 00:36:04,320
- Elena protested.
- I understand, thank you.

382
00:36:04,360 --> 00:36:06,880
Don't worry. Goodbye.

383
00:36:15,920 --> 00:36:18,840
Miss? Who are you looking for?

384
00:36:18,880 --> 00:36:20,960
Inspector Tancredi.

385
00:36:21,000 --> 00:36:26,960
No, the last name is not written
because my son is temporary.

386
00:36:27,000 --> 00:36:30,560
It is not known should
whether to move out or stay.

387
00:36:30,600 --> 00:36:34,480
- Anyway, I'm your mom, Rita.
- Nadia. - I'm glad.

388
00:36:34,520 --> 00:36:38,040
- Nadia? - A friend.
- Ah, friend.

389
00:36:38,080 --> 00:36:43,080
- Okay, if you want, you can sit down.
- Thank you. - I'll accompany you. Not at all.

390
00:36:48,080 --> 00:36:50,080
Come in.

391
00:36:52,640 --> 00:36:56,560
So, do you see the staircase?
You have to do it all.

392
00:36:56,600 --> 00:37:00,040
It has to go up, and there is a corridor above.

393
00:37:00,080 --> 00:37:02,960
You will find the door at the bottom right.

394
00:37:03,000 --> 00:37:07,000
- On the right. Thank you very much.
- You're welcome.

395
00:37:58,200 --> 00:38:00,600
- Who is that?
- I'm Nadia.

396
00:38:01,600 --> 00:38:05,200
Yes, just a moment! Just a moment, Nadia.

397
00:38:15,520 --> 00:38:19,360
I'm sorry, I tried to call you, but...

398
00:38:19,400 --> 00:38:23,200
No, of course. Come on, sit down.

399
00:38:23,240 --> 00:38:25,240
Thanks.

400
00:38:30,120 --> 00:38:35,080
- I met your mother downstairs.
- These are accidents that happen. Come.

401
00:38:35,120 --> 00:38:39,400
- Why? She is a sweetheart.
- Obviously.

402
00:38:39,440 --> 00:38:45,080
I'll buy you something to drink.
I would like... beer and water.

403
00:38:45,120 --> 00:38:49,800
- Maybe I could have a coffee. Do you want too?
- No, thank you, I'm fine like this.

404
00:38:49,840 --> 00:38:55,280
I do the work myself, it should have taken time
two months, but I'm still here.

405
00:38:55,320 --> 00:38:57,320
It was from my aunt.

406
00:38:57,360 --> 00:39:02,840
- But it's nice here, it's very "retro".
- Yes. Sit down, sit down.

407
00:39:04,760 --> 00:39:09,280
Actually, this is mine too
refuge as a boy.

408
00:39:09,320 --> 00:39:12,440
My sisters and my mother live here.

409
00:39:12,480 --> 00:39:15,560
The whole Tancredi family.

410
00:39:15,600 --> 00:39:18,560
- You're lucky.
- Hmm.

411
00:39:18,600 --> 00:39:20,560
I am an only child.

412
00:39:20,600 --> 00:39:23,520
That was my forbidden dream.

413
00:39:23,560 --> 00:39:26,600
It depends on the parents.

414
00:39:26,640 --> 00:39:29,040
Um...

415
00:39:29,080 --> 00:39:31,760
Why? What were yours like?

416
00:39:34,800 --> 00:39:38,880
My father was busy
in a frozen food company.

417
00:39:38,920 --> 00:39:43,160
And... in the end he froze too.

418
00:39:43,200 --> 00:39:48,400
Instead, my mother
worked at the hospital, at the reception.

419
00:39:48,440 --> 00:39:55,000
But when I talked to her, it did
as if the next number will be called soon.

420
00:40:02,360 --> 00:40:04,480
Angelo is in trouble, isn't he?

421
00:40:04,520 --> 00:40:08,080
Nadia... the investigation is ongoing.

422
00:40:09,480 --> 00:40:12,160
I shouldn't even be talking to you.

423
00:40:12,200 --> 00:40:14,400
You're right, sorry.

424
00:40:15,400 --> 00:40:18,480
- I'm sorry.
- No, you're right.

425
00:40:18,520 --> 00:40:20,520
On the contrary...

426
00:40:21,520 --> 00:40:23,760
maybe i better go.

427
00:40:27,000 --> 00:40:29,000
No, I'll follow you.

428
00:40:33,240 --> 00:40:36,440
- Do you know what that is?
- No.

429
00:40:36,480 --> 00:40:40,840
It is the only trophy that is
Bari won in its history.

430
00:40:40,880 --> 00:40:45,400
I was at that stadium
day, my father took me.

431
00:40:45,440 --> 00:40:48,840
There was a lot of chaos, a wonderful atmosphere.

432
00:40:48,880 --> 00:40:52,680
It looked like we were
won the World Cup.

433
00:40:52,720 --> 00:40:58,080
Then in all that chaos...I missed it.

434
00:40:58,120 --> 00:41:01,240
- Who? Your father?
- Yes.

435
00:41:01,280 --> 00:41:03,760
And where did he go?

436
00:41:03,800 --> 00:41:06,640
Disappeared. I never saw him again.

437
00:41:06,680 --> 00:41:09,640
But what are you saying?

438
00:41:11,680 --> 00:41:16,320
Yes, he went to Santo
Domingo, we found out later.

439
00:41:16,360 --> 00:41:20,640
- I'm sorry, that's a story...
- Like many others.

440
00:41:20,680 --> 00:41:25,160
I realized that with time and my work.

441
00:41:26,320 --> 00:41:28,320
And do you still have it?

442
00:41:30,080 --> 00:41:32,960
I don't want to forget that day.

443
00:41:37,400 --> 00:41:39,800
Thanks.

444
00:41:44,880 --> 00:41:47,560
- And I'm sorry.
- No, of course not.

445
00:41:57,000 --> 00:42:00,600
- One, two! One, two!
- Legs!

446
00:42:00,640 --> 00:42:04,920
Good! One, two. Come on. One, two.

447
00:42:04,960 --> 00:42:10,080
I'm putting the weight wrong. Right hook
should go on the left leg, right?

448
00:42:10,120 --> 00:42:12,320
Am I right, Master?

449
00:42:15,400 --> 00:42:19,280
- What's up?
- I keep my head somewhere else.

450
00:42:22,160 --> 00:42:24,240
What's going on?

451
00:42:25,720 --> 00:42:28,600
- What?
- Valeria is pregnant.

452
00:42:28,640 --> 00:42:32,520
Well... you should be happy, right?

453
00:42:32,560 --> 00:42:37,400
- Yes, even if all the sleepless nights start again.
- Eh...

454
00:42:38,480 --> 00:42:42,160
I'm afraid I can't help Valeria anymore.

455
00:42:42,200 --> 00:42:45,280
- Don't think about it.
- It's not easy, Guido.

456
00:42:45,320 --> 00:42:49,400
I will do my best on
To the Supreme Court, you understand?

457
00:42:49,440 --> 00:42:53,440
I can only promise you
so much, but I'll do my best.

458
00:42:56,560 --> 00:43:01,120
"Pam!" Down!

459
00:43:01,160 --> 00:43:04,000
For a long time.

460
00:43:14,640 --> 00:43:18,640
You know, even liars can tell the truth.

461
00:43:22,040 --> 00:43:24,440
Then tell this truth.

462
00:43:27,240 --> 00:43:32,040
- The Punta Igea investigation... for example.
- Hmm.

463
00:43:33,040 --> 00:43:37,000
We are sure that the Prosecutor's Office made a mistake

464
00:43:37,040 --> 00:43:40,680
or you were very good at
their deception?

465
00:43:42,520 --> 00:43:44,840
Anapaola, please...

466
00:43:44,880 --> 00:43:48,080
No, it's just...

467
00:43:49,280 --> 00:43:51,280
"What is that?"

468
00:43:52,720 --> 00:43:56,160
I wish I could believe it

469
00:43:56,200 --> 00:43:58,360
the man i love.

470
00:44:03,680 --> 00:44:05,720
Pardon? What did you say?

471
00:44:07,240 --> 00:44:09,240
Answers.

472
00:44:14,040 --> 00:44:17,320
Some things just cannot be said.

473
00:44:17,360 --> 00:44:19,360
Is someone threatening you?

474
00:44:20,360 --> 00:44:25,320
No, but trust me, speaking
certain things can endanger your life.

475
00:44:25,360 --> 00:44:27,560
To ours.

476
00:44:28,720 --> 00:44:30,720
All right, Stefano.

477
00:44:32,440 --> 00:44:35,200
Where are you going?

478
00:44:35,240 --> 00:44:37,320
- Hi.
- Annapaola!

479
00:44:37,360 --> 00:44:40,040
Please, come on!

480
00:44:42,280 --> 00:44:44,440
Um...

481
00:44:46,520 --> 00:44:50,680
But this Annapaola...

482
00:44:50,720 --> 00:44:53,240
- Doria.
- Yes, who is that?

483
00:44:53,280 --> 00:44:57,480
She was a journalist, now she is an investigator.

484
00:44:57,520 --> 00:45:01,640
And do you know who he works with? S
lawyer Guerrieri.

485
00:45:01,680 --> 00:45:04,160
Ah.

486
00:45:05,240 --> 00:45:10,800
- Is Corsan's lover the assistant of Larocca's lawyer?
- Exactly.

487
00:45:10,840 --> 00:45:15,360
And what about Ghilardi? It exists
any connection, any contact?

488
00:45:15,400 --> 00:45:21,920
- No. He had a complicated relationship with Corsano for many years.
- Hmm.

489
00:45:21,960 --> 00:45:24,520
Are you thinking of hearing from her?

490
00:45:25,800 --> 00:45:31,120
I don't know. They always are
very delicate things.

491
00:45:32,160 --> 00:45:35,560
Should we track phones?

492
00:45:35,600 --> 00:45:38,480
Also Larocca and Ghilardi?

493
00:45:38,520 --> 00:45:41,720
Now we have more than a few clues.

494
00:45:41,760 --> 00:45:46,920
No, it is not enough to ask
eavesdropping, trust me.

495
00:45:57,000 --> 00:46:00,120
But I'm precise by nature!

496
00:46:00,160 --> 00:46:04,560
Are you sure that De Stefanis
wasn't he the first to raise his hands?

497
00:46:04,600 --> 00:46:09,120
- Of course it's safe.
- De Stefanis, we are not in a bar.

498
00:46:09,160 --> 00:46:12,960
- You speak when asked.
- Like in school. - Shut up.

499
00:46:13,000 --> 00:46:16,560
Lawyer, I can assure you.

500
00:46:16,600 --> 00:46:19,840
That Attilio, I saw him with my own eyes

501
00:46:19,880 --> 00:46:23,080
he began to speak calmly and quietly.

502
00:46:23,120 --> 00:46:26,880
He was calm, and then the policeman attacked him!

503
00:46:26,920 --> 00:46:30,840
I'm not a lawyer, I'm a prosecutor.

504
00:46:30,880 --> 00:46:34,520
Listen to me, Ministry.
I write and sign.

505
00:46:34,560 --> 00:46:38,760
That he never did anything bad to anyone!

506
00:46:38,800 --> 00:46:42,440
I wouldn't say. The criminal record shows...

507
00:46:42,480 --> 00:46:46,840
that De Stefanisa is European
community condemned for fraud.

508
00:46:46,880 --> 00:46:51,680
Fraud! I signed up
for support and they condemned me.

509
00:46:51,720 --> 00:46:56,720
Innocent! Otherwise, what would this damn thing do
The European Community has done?

510
00:46:56,760 --> 00:47:00,400
- But he was convicted.
- My oil is very good.

511
00:47:00,440 --> 00:47:05,040
Where does it say they are Tunisian?
olives worse than Apulian?

512
00:47:05,080 --> 00:47:10,480
Lawyer, I will consider you
responsible for your client's excesses.

513
00:47:10,520 --> 00:47:14,440
Excuse me, judge. The accused
you won't be interrupted anymore.

514
00:47:14,480 --> 00:47:17,440
- I hope so. - Shut up.
- Go ahead, ma'am.

515
00:47:17,480 --> 00:47:23,920
Judge, I assure you that
De Stefanis oil is a miracle.

516
00:47:23,960 --> 00:47:30,840
- It's wonderful.
- As soon as you smell it, you calm down very nicely.

517
00:47:30,880 --> 00:47:34,840
It's good! And you shouldn't
being racist about olives!

518
00:47:34,880 --> 00:47:40,280
- Excuse me, but weren't you passing by by chance?
- Of course I did.

519
00:47:40,320 --> 00:47:43,000
I went to the upholsterer.

520
00:47:43,040 --> 00:47:48,040
How do you know it's oil
Mr. De Stefanis miracle?

521
00:47:48,080 --> 00:47:52,720
But what does that have to do with anything! We
we are best friends with my brother!

522
00:47:52,760 --> 00:47:57,440
- I have to say everything!
- But my brother broke up with his wife.

523
00:47:57,480 --> 00:48:00,760
Perjury is a serious crime

524
00:48:00,800 --> 00:48:06,120
punishable by two to six years in prison.
- Also prison!

525
00:48:06,160 --> 00:48:09,680
Your Highness, for me the exam ends here.

526
00:48:09,720 --> 00:48:15,160
- Attorney Guerrieri, do you have any questions for the witness?
- No, judge. Thank you.

527
00:48:15,200 --> 00:48:18,080
Madam, you may go.

528
00:48:18,120 --> 00:48:22,600
- But I wanted to help Atilio!
- Yes, go to prison!

529
00:48:26,120 --> 00:48:30,240
- Lawyer!
- De Stefanis, you are crazy!

530
00:48:30,280 --> 00:48:33,640
- Why?
- He brought paid witnesses!

531
00:48:33,680 --> 00:48:38,760
- That offends me. - Yes...
- Some things are done out of friendship.

532
00:48:38,800 --> 00:48:44,720
See you at the next hearing. U
in the meantime, do nothing!

533
00:48:44,760 --> 00:48:49,480
The most you can find is
a new lawyer. Good luck.

534
00:48:49,520 --> 00:48:52,800
Do I still have to pay the fee?

535
00:49:08,120 --> 00:49:11,160
Pizzullo! And? You don't type anymore?

536
00:49:11,200 --> 00:49:13,760
- Look here.
- What is that?

537
00:49:13,800 --> 00:49:17,640
Test results with Elena Longo sheets.

538
00:49:31,680 --> 00:49:36,360
- DNA is Angel's Venturi.
- The two were together.

539
00:49:36,400 --> 00:49:40,240
This one deceives us from the beginning.

540
00:49:42,288 --> 00:49:47,731
{\an2}<font face="sans-serif" size="35"><font color="

541
00:49:48,512 --> 00:49:53,955
{\an2}<font face="sans-serif" size="75"><font color="

